4x13 "The I in Team"

When Professor Walsh (Lindsay Crouse) decides Buffy is a threat to The Initiative, she decides to kill her by sending her on a dangerous mission. Riley discovers that Professor Walsh has tried to kill Buffy and begins to think seriously of leaving the organization.