5x03 "The Replacement"

Xander is split into two people by a demon, one strong, the other weak. The lame Xander is unhappy that the cool Xander lives his life better than he can, getting an apartment and a date with Anya.